ماورای رویاهای قرمز ( فصل اول : فارکوای طلایی) قسمت 1

اوپنینگ :

Biond of red , red, loose, trembling dreams 

ماورای رویاهای قرمز ، قرمز ، سست و لرزان 

How many times should the another endure this oppressive pressure?

چند بار دیگ باید این فشار خفقان آور رو تحمل کنیم ؟

Emotions that have nowhere to go wake me up 

احساساتی که جایی برای رفتن ندارن منو بیدار میکنن

Isn't your innocent laughter lost in cruelty?

خنده های معصومت گمشده نکنه تو بی رحمی؟

This world is a wall between me and you, who are also bloody enemies 

این جهان بین من و تو دیوار کشیده ما که دشمنان خونین هم هستیم

This Golden Farquhar who sleeps in my heart 

این فارکوای طلایی که درون قلبم خوابیده

Will it wake up despite our love?

با وجود عشقه که بیدار میشه ؟

If it wake up out of this world it makes a another world

اگر بیدار شه از این جهان یک جهان دیگ میسازه

And this war begins between wizards and ambers !!!

و این جنگ بین جادوگران و آمبرها رو ایجاد میکنه 

Biond of red dreams (Golden Farquhar) presents:

ماورای رویاهای قرمز ( فارکوای طلایی) تقدیم میکند :

I know we won't get along 

می‌دونم که ما بهم نمی‌رسیم 

Because there is a great distance between man and amber 

چون بین انسان و آمبر فاصله زیادی وجود داره 

Although invisible wound eats my heart little by little 

با اینکه زخمهای نامرئی داره ذره ذره قلبم رو میخوره

Although I'm in the cage right now 

با اینکه الان توی قفس هستم

Your thought won't go out of my head 

فکر تو از سرم بیرون نمیره

Biond of red, red, loose and trembling dreams of blood color

ماورای رویاهای قرمز ، قرمز ، سست و لرزان به رنگ خونه 

The blood you eat has the taste of love 

این خونی که داری میخوری طعم عشق رو داره

So eat it because our fate changed when we met 

پس بخورش چون وقتی همدیگرو دیدیم سرنوشتمون تغییر کرد

No one knows the secret, falling into the path of evil shadows

رازی که هیچکسی نمیدونه ، سقوط کردن توی جاده سایه های شیطانی

another we can't go back to the old days 

دیگ نمی‌تونیم به روزای قدیمی برگردیم

Even if we repent of our sins 

حتی اگر از گناهامون توبه کنیم

Remember, this is a Golden Farquhar called Biond of red dreams 

یادت نره این فارکوای طلایی هست که ملقب به ماورای رویاهای قرمزه